Lånade ord

Man hör ofta att vi lånat många av våra svenska ord från andra språk. Eller lånat och lånat. Snarare snott för det är ju inget som ska lämnas tillbaka.
Nu har jag fått in i skallen gåtan om hur det har gått till. Om vi tar ordet sommar så kommer det säkert från engelska summer. Låter logiskt. Men det är ju hur det kom till jag är nyfiken på. Var det så att Sverige var folktomt, det kom hit en engelsman och bosatte sig här? Men om han gjorde det, varför blev inte språket engelskt fullt ut? Han tänkte väl inte: It´s summer, but since I am in another country I have to call it sommar.
Eller om han kom till Sverige när det redan bodde folk här då borde det ju redan ha funnits ett ord för årstiden. Han kan ju inte bara ha stövlat in i en by och sagt: It´s summer outside också skulle hela byn rätt va det var bara liksom tycka att det var det. Men för att kompromissa lite blev det sommar i stället?

Jävlit skumt. Om någon vet får ni gärna tala om det för mig  =)

Kommentarer


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0